UPP 도시계획 통합 플랫폼
GIS · 좌표계

EPSG:5186과 5174, 섞으면 얼마나 어긋나나

UPP 해설 · 원문 대조 2026년 10월

게시

도시계획 실무에서 만나는 평면 좌표계는 대부분 두 가지입니다. 현행 국가 기준인 EPSG:5186(GRS80 중부원점)과, 서울시 옛 자료에 남아 있는 EPSG:5174(Bessel 중부원점)입니다. 같은 필지를 두 좌표계로 겹쳐 보면 얼마나 차이가 날까요? 서울 시내 한 구역의 실제 자료로 재 봤고, 두 좌표계의 공식 정의와 변환할 때의 주의점, 면적 차이, 자료를 받을 때의 확인 순서까지 함께 정리했습니다.

두 좌표계는 무엇이 다른가

두 좌표계 모두 횡메르카토르 투영을 쓰고 원점 위도와 축척계수도 같습니다. 다른 것은 바탕이 되는 측지기준(타원체), 원점 경도, 북쪽 가산값입니다. 아래 값은 EPSG 데이터베이스 정의(epsg.io)를 그대로 옮긴 것입니다.

항목EPSG:5186EPSG:5174
공식 이름KGD2002 / Central Belt 2010Korean 1985 / Modified Central Belt
측지기준Korean Geodetic Datum 2002Korean Datum 1985
타원체GRS 1980 (장반경 6,378,137m, 편평률 역수 298.257222101)Bessel 1841 (장반경 6,377,397.155m, 편평률 역수 299.1528128)
투영횡메르카토르횡메르카토르
원점 위도38°38°
원점 경도127°127.0028902777778°(127°00′10.405″)
원점 축척계수11
동쪽 가산값(False easting)200,000m200,000m
북쪽 가산값(False northing)600,000m500,000m
적용 범위(EPSG 표기)동경 126°~128° 육지동경 126°~128° 본토와 연안

원점 경도가 127°에서 약 10.405초 동쪽으로 옮겨져 있다는 점이 5174 이름의 «Modified»에 해당합니다. 북쪽 가산값이 10만m 다르기 때문에, 같은 땅이라도 두 좌표계의 북쪽 좌표 숫자는 크게 다릅니다.

좌표 숫자만 보고 구별하기

서울 시내 세 지점(경위도로 지정)을 두 좌표계로 각각 바꿔 계산해 보면, 5186의 북쪽 좌표는 약 54만~55만m, 5174의 북쪽 좌표는 약 44만~45만m였습니다. 같은 지점에서 두 값의 차이는 북쪽으로 약 100,305m, 동쪽으로 약 70m였습니다. 이 가운데 10만m는 가산값 차이이고, 나머지 약 305m와 70m는 타원체·측지기준과 원점 경도가 달라서 생기는 차이입니다.

그래서 좌표계 표기가 없는 서울 자료라도 북쪽 좌표가 44만~45만m대인지 54만~55만m대인지를 보면 어느 계열인지 짐작할 수 있습니다. 다만 이것은 짐작일 뿐이므로, 반드시 기준 레이어와 겹쳐 확인해야 합니다. 원점 경도와 가산값을 한 군데만 잘못 넣어도 수십 m에서 수백 m가 밀리기 때문입니다.

실측 결과

비교편차실무 판단
브이월드 API(경위도 → 5186 변환) ↔ 국가공간정보포털 연속지적도·용도지역(5186)Δx 0.0mm, Δy 4.1mm무시해도 됨. 꼭짓점 수와 면적 완전 일치
서울시 도시계획 자료(5174 → 5186 변환) ↔ 브이월드Δx +19.8mm, Δy −47.0mm (약 5.1cm)1/500 도면에서 0.1mm로 보임

두 경우 모두 일정한 방향으로 한꺼번에 밀리는 계통 편차였습니다. 도형 자체는 같고, 평행이동 한 번이면 겹칩니다. 5174 쪽의 5cm는 Bessel 타원체에서 GRS80으로 바꾸는 데이텀 변환식의 차이에서 나옵니다. 브이월드 응답의 경위도는 소수 13~14자리까지 잘리지 않고 오므로, 5186끼리의 4.1mm는 반올림 때문이 아니라 두 자료가 실제로 그만큼 다른 것입니다.

표를 실무 판단으로 옮기면 이렇습니다. 첫째 줄은 브이월드 쪽이 북쪽으로 4.1mm 올라가 있을 뿐 꼭짓점 수와 면적이 완전히 같았습니다. 같은 원본 도형을 서로 다른 경로로 받은 것이므로, UPP에서 내보낸 도면과 국가공간정보포털의 5186 자료는 그대로 겹쳐 써도 됩니다. 둘째 줄은 5174 자료를 바꿔 넣을 때만 생기는 차이로, 1/500 도면에서 0.1mm 정도입니다. 도면에서 눈에 띄지는 않지만 꼭짓점 좌표를 표로 내거나 두 자료의 경계를 맞붙일 때는 남아 있는 차이이므로, 5174 자료는 5186으로 통일한 뒤에 비교합니다.

5174를 바꿀 때 주의할 점 — 변환 파라미터

5186끼리는 숫자를 그대로 겹치면 되지만, 5174 자료는 Bessel 타원체에서 GRS80 타원체로 측지기준을 바꾸는 변환을 거쳐야 합니다. proj4 같은 도구에서는 이 변환을 7개 파라미터(이동 3개, 회전 3개, 축척 1개)로 적는 towgs84 값으로 지정합니다. 문제는 이 값이 출처마다 다르다는 점입니다.

두 값은 이동량이 수십 m씩 다르고, 회전값의 부호가 서로 반대로 적혀 있습니다. 같은 5174 좌표를 두 문자열로 각각 5186으로 바꿔 보면, 서울 시내 세 지점에서 결과가 동쪽으로 약 −10.7~−10.9m, 북쪽으로 약 +12.6~+13.1m, 거리로 약 17m 달랐습니다. 위 실측표의 «5174 → 5186 변환»은 UPP 값으로 한 것이고, 그 결과가 독립 자료인 브이월드와 5.1cm 안에서 맞았습니다.

이 결과가 알려 주는 것은 «EPSG:5174»라는 이름만으로는 변환 결과가 하나로 정해지지 않는다는 점입니다. 어떤 문자열을 복사해 쓰든, 변환한 결과를 반드시 5186 원본 자료와 겹쳐 계통 편차가 cm 단위로 남는지 확인해야 합니다. m 단위로 밀려 있다면 파라미터나 부호 규약을 의심해야 합니다. 17m는 1/1,000 도면에서 17mm, 1/500 도면에서 34mm이므로 겹쳐 보기만 해도 바로 드러납니다.

면적도 좌표계마다 다르다

같은 필지를 5174 평면에서 구적하면 483.224㎡, 5186 평면에서 구적하면 483.216㎡였습니다. 약 17ppm(백만분의 17) 차이입니다. 검산으로 서울 시내 세 지점에 5186 기준 100m × 100m(10,000㎡) 정사각형을 놓고 꼭짓점을 5174로 바꿔 구적해 보니 10,000.160~10,000.163㎡, 즉 16.0~16.2ppm 컸습니다. 두 결과 모두 5174 쪽 면적이 조금 더 크게 나왔습니다.

17ppm을 구역 면적에 곱하면 다음과 같습니다(가상 면적, 비율은 위 실측값 기준).

구역 면적두 좌표계 면적 차이(약)
1,000㎡0.017㎡
5,000㎡0.085㎡
10,000㎡0.17㎡
30,000㎡0.51㎡
50,000㎡0.85㎡
100,000㎡1.7㎡

작아 보이지만 면적을 소수 둘째 자리까지 적는 조서·도서에서는 1천㎡ 남짓한 필지에서도 끝자리가 달라질 수 있고, 수만㎡ 구역이면 1㎡에 가까운 차이가 납니다. 필지별 면적과 합계, 용도지역별 면적이 서로 다른 좌표계에서 구적되면 합계가 맞지 않는 원인이 됩니다.

규칙: 한 사업의 면적은 한 좌표계에서만 구적합니다. 5174 자료를 섞어야 하면 먼저 5186으로 바꾼 뒤 비교합니다. 그리고 조서·용적률·현황분석·도서는 토지조서가 확정한 면적 하나를 그대로 씁니다.

편차가 «무작위»라면 좌표계 문제가 아니다

좌표계·데이텀 문제는 화면 전체가 같은 방향으로 같은 거리만큼 밀립니다. 반대로 지점마다 방향과 크기가 제각각이면 좌표계가 아니라 자료의 갱신 시점이나 원본이 다른 것입니다. 편차의 평균보다 표준편차를 보면 둘이 바로 갈립니다. 계통 편차라면 평균은 크고 표준편차는 작으며, 원본 차이라면 평균은 0에 가깝고 표준편차가 큽니다. 도시계획시설선과 지적선의 어긋남이 대표적인 후자의 예입니다(도시계획시설선과 지적선 해설).

실제로 서울 시내 세 구역에서 도시계획시설 꼭짓점과 지적선 사이 거리를 재 보니 중앙값은 3~5cm였고, 꼭짓점마다의 편차를 벡터로 모아 평균을 내면 거의 0이었습니다. 한 구역에서는 상위 10% 꼭짓점이 1.47m 넘게 떨어져 있었지만 방향은 제각각이었습니다. 좌표계를 바꿔 다시 변환해도 이런 어긋남은 사라지지 않으므로, 그때는 좌표계가 아니라 해당 지점의 자료 출처를 확인해야 합니다.

측정 방법

같은 계열의 다른 좌표계

5186과 5174는 각각 한 가족의 «중부원점»입니다. 같은 측지기준으로 원점 경도만 바꾼 서부·동부·동해 원점이 따로 있고, 전국을 한 장으로 다루는 UTM-K도 자주 섞여 옵니다. 서울 자료에서 만날 일은 드물지만, prj를 읽을 때 원점 경도 숫자가 무엇을 뜻하는지 알아 두면 착오를 줄일 수 있습니다. 아래 값도 EPSG 데이터베이스 정의(epsg.io)에서 옮겼습니다.

원점 경도GRS80 계열(북쪽 가산값 600,000m)Bessel 계열(북쪽 가산값 500,000m)
125°(서부)EPSG:5185EPSG:5173 (125.0028902777778°)
127°(중부)EPSG:5186EPSG:5174 (127.0028902777778°)
129°(동부)EPSG:5187EPSG:5176 (129.0028902777778°)
131°(동해)EPSG:5188EPSG:5177 (131.0028902777778°)

Bessel 계열은 네 원점 모두 원점 경도가 정수 경도에서 같은 만큼(약 10.405초) 동쪽으로 옮겨져 있습니다. 동쪽 가산값은 모두 200,000m, 원점 위도는 38°, 축척계수는 1입니다. UTM-K(EPSG:5179)는 GRS80 타원체에 원점 경도 127.5°, 축척계수 0.9996, 동쪽 가산값 1,000,000m, 북쪽 가산값 2,000,000m를 써서 좌표 숫자 자릿수부터 다릅니다.

UPP에서는

UPP에 SHP를 올리면 먼저 prj를 읽어 타원체가 Bessel인지, 원점 경도가 몇 도인지, 북쪽 가산값이 600,000m인지를 보고 좌표계를 추천합니다. prj가 없거나 읽을 수 없으면, 도형의 중심점을 후보 좌표계마다 경위도로 바꿔 보고 대한민국 범위 안에 들면서 지금 보고 있는 지도 중심에 가까운 순서로 후보를 늘어놓습니다. 어느 경우든 사용자가 후보를 고르면 지도 위에 점선으로 미리 겹쳐 보여 주므로, 확정 전에 눈으로 위치를 확인할 수 있습니다.

5174로 판정된 자료는 위에서 설명한 UPP 변환 파라미터를 붙여 바꿉니다. 내보내는 DXF에는 좌표를 소수 6자리(마이크로미터)까지 기록하므로, 내보내기 과정에서 반올림으로 생기는 편차는 위 실측값보다 훨씬 작습니다.

자료를 받을 때 확인 순서

  1. prj 파일이 있는지 본다 — SHP는 좌표계 정보를 같은 이름의 .prj 파일에 담습니다. 없으면 제공 기관에 좌표계를 문의합니다.
  2. prj 안의 세 값을 읽는다 — 타원체 이름(GRS_1980인지 Bessel_1841인지), 북쪽 가산값(False_Northing 600000인지 500000인지), 원점 경도(Central_Meridian 127인지 127.00289…인지, 또는 125·129·131 계열인지)를 확인합니다. UPP도 이 세 값으로 5186과 5174를 가립니다.
  3. 경위도 자료인지 본다 — prj에 투영 정보가 없고 단위가 도(Degree)이면 경위도 자료입니다. 이 경우 좌표가 127, 37 같은 숫자로 나옵니다.
  4. 좌표 숫자로 교차 확인한다 — 서울 자료라면 북쪽 좌표가 44만~45만m대인지 54만~55만m대인지 봅니다. prj 표기와 숫자 범위가 어긋나면 prj가 잘못 붙었을 수 있습니다.
  5. 변환식을 기록한다 — 5174 자료를 바꿀 때 쓴 proj4 문자열(특히 towgs84 값)을 작업 기록에 남깁니다.
  6. 기준 레이어와 겹쳐 본다 — 바꾼 결과를 5186 원본 자료와 겹치고, 대응 꼭짓점 편차의 평균과 표준편차를 봅니다. cm 단위 계통 편차면 정상, m 단위로 밀려 있으면 변환 파라미터를 다시 확인합니다.
  7. 구적은 5186 한 곳에서 — 비교가 끝나면 모든 면적을 5186 평면에서 한 번만 구적하고, 도서에 좌표계를 적습니다.

원문

좌표 차이와 면적 비율 검산은 proj4로 서울 시내 세 지점에서 계산한 값입니다(2026년 10월). 지점에 따라 소수 끝자리는 달라질 수 있습니다.